From Fuel to Materials: Assessing the Role of Bitumen and Vacuum Residues in the Production of Advanced Carbon Materials