Reinventing Bitumen Performance with Vacuum Residue: A Comprehensive Insight into Durability, Rejuvenation, and Sustainable Asphalt Solutions